TraderXian

TraderXian 的主页。交易的内容、工具和社群,仅供学习交流,不构成投资建议。

Prop firm / 问官方

问官方

通用五张 · 任何一家第一次接触都发 · 中文对照,英文那张原样复制进工单

怎么发

  1. 一张工单一个话题:混在一起问,客服只答最容易的那条。
  2. 开头说清身份:中国大陆居民、准备买哪种账户,照自己的真实情况问。
  3. 只问封闭问题:允许还是不允许、哪些、多少、什么时候;要政策页面链接和工单号,再问一句对已购账户是否生效。
  4. 答复和条款对不上:把两段原文贴回去,再问“以哪个为准”。

不问怎么绕过:借用别人的地址、证件、卡或 IP 这类问题,一律不问。

1 · 资格与网络

中文对照

主题:中国大陆居民:资格、VPN/代理政策与 IP 一致性

我是中国大陆居民,准备购买一个考试账户。

1. 中国大陆是否在你们的受限国家名单上?分别对 (a) 考试,(b) 资金账户或模拟资金账户,(c) 实盘账户而言。
2. 这里很多境外网站只能通过代理或 VPN 访问。以下情况是否允许使用 VPN 或代理:(a) 访问你们的网站和仪表盘,(b) 在你们的平台上交易,(c) 身份验证,(d) 出金?如果允许,出口地区是否必须每次相同?
3. 如果我的交易平台直连、但仪表盘要经代理访问,两边 IP 不同。这是否违反任何规则?能否提前向你们报备这种情况?
4. 商业 VPN 的出口 IP 由很多人共用。如果你们的另一位客户用了同一个出口 IP,我的账户是否可能按家庭或多账户规则和他的归为一组?你们怎样处理这种情况?

请注明这些答复依据的政策页面,并说明是否适用于已购买的账户。也请给我工单号,方便我留存记录。

English

Subject: Mainland China resident: eligibility, VPN/proxy policy and IP consistency

I am a resident of mainland China and plan to purchase an evaluation account.

1. Is mainland China on your restricted-country list for (a) evaluations, (b) funded or sim-funded accounts, (c) live accounts?
2. Many foreign websites are only reachable here through a proxy or VPN. Is a VPN or proxy permitted for (a) visiting your website and dashboard, (b) trading on your platform, (c) identity verification, (d) payouts? If permitted, must the exit location stay the same every time?
3. If my trading platform connects directly but your dashboard is reached through a proxy, the two IPs differ. Does that break any rule? Can I register this setup with you in advance?
4. Commercial VPN exits are shared by many people. If another customer of yours uses the same exit IP, could my account be grouped with theirs under your household or multi-account rules? How do you handle this case?

Please point me to the policy pages these answers are based on and say whether they apply to accounts already purchased. A ticket number would help me keep a record.

2 · KYC

中文对照

主题:中国大陆居民的身份验证:时点与材料

1. 什么时候需要身份验证:注册时、第一次出金前,还是发放资金账户前?
2. 中国大陆居民可以用哪些证件:居民身份证、中国护照,还是两者都可以?
3. 是否需要地址证明?哪些材料算数(银行对账单、水电账单),要多近期的?是否接受中文材料,还是需要翻译?
4. 是否需要实时自拍或视频核验?核验时是否必须独自一人(不能有翻译在场)?
5. 验证时是否应关闭 VPN?
6. 验证失败可以再试几次?怎样联系人工审核?

请注明相关政策页面并附上工单号。

English

Subject: Identity verification for a mainland China resident: timing and documents

1. At what point is identity verification required: registration, before the first payout, or before a funded account is issued?
2. Which documents do you accept from a mainland China resident: the PRC resident ID card, a PRC passport, or both?
3. Is proof of address required? Which documents count (bank statement, utility bill), how recent must they be, and do you accept documents in Chinese or require a translation?
4. Is a live selfie or video check required, and must I be alone during it (no interpreter present)?
5. Should any VPN be switched off during the verification session?
6. If verification fails, how many attempts do I get and how do I reach a human reviewer?

Please reference the relevant policy page and include the ticket number.

3 · 付款

中文对照

主题:中国大陆居民的付款方式

1. 中国大陆的客户可以用哪些付款方式:中国的银行发行的 Visa 或万事达卡、银联、PayPal、加密货币(哪些币种和网络)?
2. 我的银行卡和银行账户上是中文姓名,护照上是拼音。你们怎样把持卡人姓名和账户名对上?
3. 账单地址是否必须在中国大陆?卡的账单国家和我的注册国家不同会怎样?
4. 中国的卡有没有已知的拒付原因?被拒后应该怎么做?重复尝试几次会不会有问题?
5. 购买是否会开通自动续费?怎样关闭?

请注明相关政策页面并附上工单号。

English

Subject: Payment methods for a mainland China resident

1. Which payment methods are available to a customer in mainland China: Visa or Mastercard issued by Chinese banks, UnionPay, PayPal, cryptocurrency (which coins and networks)?
2. My name is in Chinese characters on my card and bank account and in pinyin on my passport. How do you match the cardholder name to the account name?
3. Must the billing address be in mainland China? What happens if the card's billing country differs from my registration country?
4. Are there known decline reasons for Chinese cards, and what should I do after a decline? Is retrying several times a problem?
5. Does a purchase enroll me in automatic renewal, and how do I turn it off?

Please reference the relevant policy page and include the ticket number.

4 · 出金

中文对照

主题:中国大陆居民可用的出金方式

1. 中国大陆居民可以用哪些出金方式?每种的最低金额和费用是多少?
2. 在中国大陆不用代理打不开 RiseWorks 网站。如果 Rise 是你们的出金服务商,开通 Rise 时用代理是否可以?你们是否提供别的方式(加密货币、电汇到中国的银行、Wise)?
3. 加密货币出金:哪些币种和网络,最低多少,能否用个人自托管钱包?
4. 银行电汇:收款账户能否是我本人名下的中国大陆银行账户?费用多少?
5. 需要哪种税表(W-8BEN?),什么时候交?
6. 收款人姓名是否必须和验证过的拼音姓名完全一致?

请注明相关政策页面并附上工单号。

English

Subject: Payout methods available to a mainland China resident

1. Which payout methods are available to a resident of mainland China, with the minimum amount and the fee of each?
2. The RiseWorks website is not reachable from mainland China without a proxy. If Rise is your payout provider, is a proxy acceptable for Rise onboarding, and do you offer an alternative (cryptocurrency, wire to a Chinese bank, Wise)?
3. For cryptocurrency payouts: which coins and networks, what minimum, and may I use a personal self-custody wallet?
4. For bank wires: may the destination be an account in mainland China in my own name, and what is the fee?
5. Which tax form is required (W-8BEN?) and when?
6. Must the payout recipient name match the verified name exactly in pinyin?

Please reference the relevant policy page and include the ticket number.

5 · 交易规则

中文对照

主题:买号前确认几条交易规则

1. 短线交易:具体门槛是多少(秒数或跳数)?利润占比怎么算、按哪个时间段算?仪表盘上实时显示,还是只在出金审核时才算?
2. 新闻:哪些数据受限,前后各几分钟?限制的是新开仓,还是也包括已有持仓和挂单?
3. 对冲:我在你们这里的几个账户之间反向持仓是否禁止?和我在别家公司的账户之间呢?相关品种(ES 对 NQ、迷你对微型)呢?
4. 我自己的账户之间跟单是否允许?哪些跟单工具获批?
5. 每个阶段,一个人、一个家庭最多能持有几个账户?
6. 不活跃:考试账户或资金账户多少天不交易会被关闭?
7. 规则变更时,是否适用于已购买的账户?变更在哪里公布?

请注明相关政策页面并附上工单号。

English

Subject: Clarification of a few trading rules before I buy

1. Short trades: what is the exact threshold (seconds or ticks), how is the share of profit calculated and over which period, and is it checked in real time on the dashboard or only when a payout is reviewed?
2. News: which releases are restricted, how many minutes before and after, and does the restriction cover new entries only or also open positions and resting orders?
3. Hedging: are opposite positions across my own accounts with you prohibited? Across accounts at other firms? In correlated products (ES against NQ, a mini against a micro)?
4. Copying between my own accounts: allowed? Which copier tools are approved?
5. How many accounts may one person and one household hold at each stage?
6. Inactivity: after how many days without a trade is an evaluation or a funded account closed?
7. When rules change, do they apply to accounts already purchased, and where are changes announced?

Please reference the relevant policy pages and include the ticket number.

有官方书面答复的,会写进那家页面的规则表或“大陆身份”一节,条款和答复矛盾的两条并列。答复也可以截图发到群里。